"פטמות בעיר הגדולה" הוא מיזם טוויטר (כן, אם #fiddme זה "מיזם" אז גם אני יכולה) שנועד להנעים את זמנם המיותר של הקוראים בקטעי שירת הייקו מודרנית, מכורח הדברים עירונית, ברוח הזמן והמקום.
פטמה היא יותר מכל דבר קטן שאומר הכל- לא חייבים את לראות כל השד אם יש לנו פטמה. בפרסומות ובתצלומי מגזין מכובדים פטמה היא הדבר היחיד שיוסתר או יטושטש, גם אם בעצם רואים הכל. אף שרמוטה מפורסמת לא תדורג אולימפית עד שלא הזדמנה לה לפחות "תקרית פטמה" (nip slip בלעז) אחת. פטמה, אם כן, היא התמצית שבתמצית. וחוץ מזה היא דבר עגול ונחמד שמעורר את הנטיות האדיפליות שבתת המודע הקולקטיבי שלנו.
זוהי עברית, שפה בה צריך הרבה הברות על מנת לומר מעט. דווקא לכן אני מתכוונת לשמור בקנאות על מבנה ההייקו הבסיסי של 5-7-5 הברות. אני בטוחה שטוויטר יאהב את זה. ההשראה למיזם נמצאת בעיקר בסגנונה של מאצ'י טווארה ("יום השנה לסלט"), משוררת ומתרגמת יפנית שהפכה בקסמיה את שירת ההייקו והטנאקה כלי קיבול לחייה כרווקה עירונית.
הציבור יעבור לנוח, והוא גם מוזמן לנסות כוחו ולהשתתף.
ניתן להגיב עד כה ↓
עדיין אין תגובות...ניתן להגיב על ידי מילוי הטופס למטה.